بررسی سیر تاریخی زبان و ادبیات عرب در ایران از دوره صفویه تا قاجاریه

دسته بندي : علوم انسانی » تاریخ و ادبیات
چكيده:
در اين پايان نامه به بررسي سير تاريخي ادبيات عرب در ايران در سه دوره صفويه، زنديه و افشاريه پرداخته شده است. بدين منظور ابتدا در مقدمه فصل دوم به بيان تاريخ ادبيات عرب در ايران پرداخته شده است و به وضعيت اين زبان در دوره هاي سوم و چهارم قمري اشاره شده است. و دلايلي بر عدم شكوفا شدن ادبيات عرب ذكر گرديده است. پس از آن سير تاريخي زبان و ادبيات عرب در دوره صفويه و تاريخچه صفويه در ايران بيان شده است و در ادامه پادشاهان دوره صفويه، مراكز مهم علم و تربيت عنوان گرديده است.
و نظر به اهميت موضوع مهاجرت علماي عرب زبان به ايران بخشي را به اين مهم اختصاص داده شده است.و با دسته بندي اين دوران ابتدا علماي مهم عربي گوي قرن دهم ، قرن يازدهم وقرن دوازدهم هجري قمري كه همزمان با دوره صفويه بودند به رشته تحرير در آمده است.در ادامه وبا توجه به همزمان بودن تقريبي دوره افشاريه و زنديه فصل پنجم ، اين دوره را مورد بررسي قرار داده است.و به شرح زندگي عالمان دو دوره فوق پرداخته شده است.و در نهايت با نتيجه گيري به بيان و دلايل رشد ادبيات عرب در ايران، ادبيات عرب اعم از نثر و نظم و ساير موارد در اين خصوص ارائه گرديده است و به اين باور مي توان رسيد كه در اين دوران بيشتر عالمان با پيش زمينه ادبيات عرب در غالب مذهب تشيع به مدح ائمه (ع) پرداخته اند و گاهي به مدح ديگر عالمان و زماني به مرثيه سرايي اكتفا كرده اند. مطالب خود را در باب اجازات و شروح بيان نموده و به زنده نگه داشتن ادبيات عرب در ايران پرداخته اند و عالمان به بيان غزل ، قصيده ، وشعرهاي سطحي و برگرفته از شيوه هاي قدما بسنده مي نمودند و به تعليم و تعلم قناعت نموده اند.

فهرست مطالب:
چکیده
فصل اول: کلیات طرح
1-1 بیان مسئله
1-2 هدفهای تحقیق
1-3 اهمیت موضوع تحقیق وانگیزه های انتخاب ان
1-4 سوالات فرضیه تحقیق
1-5 روش تحقیق 
1-6قلمرو تحقیق 
1-7مشکلات تحقیق 
فصل دوم
2-1مقدمه
2-2 زبان و ادبیات عربی وفارسی در دوره صفویه 
2-3تاریخ صفویه 
2-4 پادشاهان صفویه 
2-5 مدارس دوره صفویه ومراکز علم وتربیت 
2-6 مهاجرت علمای عرب زبان به ایران وتاثیر ادبی انها  
2-7 زبان وادبیات عرب وعلوم در اوایل قرن دهم 
2-8 علما ودانشمندان قرن دهم
2-8-1 الکرکی محقق الثانی 
2-8-2 غیاث الدین شیرازی 
2-8-3 کمال الدین اردبیلی
فصل سوم
3-1 مقدمه
3-2 زبان وادبیات عرب در قرن یازدهم در ایران 
3-3علمای اسلامی در قرن یازدهم همزمان با قرن دوم صفویه 
3-4  علما وادبای عربی گوی قرن یازدهم 
3-4-1 الخلخالی 
3-4-2 شیخ محمد حسن بن زین الدین شهید ثانی بن علی بن احمد عاملی     
3-4-3 شیخ بهایی 
3-4-4 شیخ لطف الله اصفهانی 
3-4-5 میر داماد 
3-4-6 ملا صدرای شیرازی 
3-4-7 میر فندرسکی 
3-4-8 محمد الحرفوشی عاملی  
3-4-9 عبد الرزاق لاهیجی 
3-4-10 محمد مومن شیرازی  
3-4-11 مولا زکی الدین علی قهپایی 
3-4-12 علامه شیروانی 
3-4-13 شیخ جلیل عاملی مشغری جبغی 
3-4-14 محقق سبزواری 
3-4-15 فیض کاشانی 
3-4-16 سید عبدالله خان موسوی 
3-4-17 اقا حسین خوانساری 
فصل چهارم
4-1 مقدمه
4-2 علما و ادبای عربی گوی قرن دوازدهم 
4-2-1 قاضی سعید قمی 
4-2-2 شیخ عبد القاهر عبادی 
4-2-3 علامه مجلسی 
4-2-4 سید نعمت اله جزایری 
4-2-5 شیخ حر عاملی 
4-2-6 میر محمد صالح خاتون آبادی 
4-2-7 حسن لاهیجی 
4-2-8 شیخ سلیمان ماحوزی بحرانی 
4-2-9 اقا جمال الدین محمد خوانساری 
4-2-10 میرزا محمد مشهدی قمی  
4-2-11 فاضل هندی 
4-2-12 سید صدر  
فصل پنجم
5-1 مقدمه
5-2 دوره افشاریه 
5-3 دوره زندیه 
5-4 زبان وادبیات عرب در دوره افشاریه وزندیه 
5-5 علما وادبای عربی گوی قرن دوازدهم (افشاریه وزندیه)    
5-5-1 سید قطب الدین محمد نیریزی شیرازی 
5-5-2 محمد اسماعیل مازندرانی خواجوی 
5-5-3 محمد نراقی 
5-5-4 میرزای قمی
5-5-5 محمد مهدي الطباطبائي البروجردي البحر العلوم  
فصل ششم
6-1 مقدمه 
6-2 نتیجه گیری
فهرست منابع